菡子  1921年出生。江苏溧阳人。著有短篇小说集《纠纷》，散文集《前线的
颂歌》等。

                              五颗小小的心
                         ——生活中遇到的小事情

                                  菡子

                               “小支援”

    小鲁沂在妈妈的眼里不是一个听话的孩子，可是她知道埃及。
    星期五最早知道的。星期六就知道了许许多多。说什么也离不开埃及。六天没
见爸爸妈妈，一推进门就忙说：
    “爸爸好，妈妈好，埃及……”
    “姥姥呢？她听说埃及的事没有？”
    一家人都知道的，连小京颐也知道，她们刚上天安门来着。
    大家都生英国和法国的气，干吗要欺侮呢？埃及有多棒，就不让他们欺侮。大
家一个晚上都谈埃及。
    睡下了，小鲁沂还是想埃及，想着不肯投降的埃及军舰自己沉到水底下去……
啊，多凉，可是不能投降！她又想起了什么，忽然问：
    “爸爸，军艇上有手雷没有？像黄继光叔叔最后炸碉堡那样的手雷。”
    “有的……”爸爸快睡着了。
    “他们对敌人扔了手雷才沉下去的吧？”小鲁沂认真地问。
    “那自然啰！”妈妈接过去回答。
    这一夜小鲁沂做了一个很有意思的梦。早上她急着想告诉爸爸，可是爸爸还没
醒，她实在忍不住了，把小脚伸进爸爸的被子，抱住爸爸的头，轻轻地说：
    “爸爸你醒吧，我做了一个梦，真棒！梦见埃及长了许多的手，有白的，有黄
的，有黑的……有的手抓住英国兵，有的手抓住法国兵，真棒！”
    爸爸醒了，一把抓住小鲁沂的手，快活地说道：
    “还有这两只小白胖的手呢。”
    “那自然啰，”小鲁沂学着妈妈的口气说，“要是你们答应，我就去埃及当一
个‘小支援’。”

                                 小珞嘉

    小珞嘉不在托儿所里，可是她常到托儿所里去，因为托儿所里的小羊是小珞嘉
的朋友。真正的小羊，咩咩叫的，会吃草的。
    小羊拴在托儿所的篱笆上，篱笆旁边有长长的青草。它一面吃草，一面在草地
上玩儿。小珞嘉一去，小羊就认出来了，马上迎过来咩咩地打招呼，喜得小珞嘉不
住地拍手。往后小珞嘉走到哪儿，小羊就跟到哪儿。小珞嘉坐在草地上，小羊也坐
在旁边。小珞嘉摸着小羊的两只耳朵，跟小羊面对面地说：
    “小羊呀，你跟我回去吧，我跟妈妈说好了，我跟妈妈睡，你睡在我小时候睡
的小床上，我们院子里也有青草，够你吃的呀！”
    她说一句，小羊就咩咩地答应一句，她们就这么说好了，小羊准备搬到小珞嘉
家里去。可是托儿所摇铃了，许多小朋友都从屋子里走出来找小羊，小珞嘉想起来
了，她又对小羊说：
    “你多好啊，小朋友都喜欢你，妈妈说的，你不能走呀，走小朋友要哭的。……
再见吧，我明天再来看你。”说着，她跑到篱笆旁边拉了一把草，送给小羊吃，她
等小羊吃完了，才摆摆手对小羊说：
    “再见了，小羊，真的再见了。”
    小羊跟着她走，小朋友们也跟着小羊的后面送小珞嘉。
    “再见了，小朋友。再见了，小羊！”小珞嘉一遍一遍地摆着手说。她一面走
着，一面回头看了又看。
    小珞嘉回到家里又对妈妈说，小羊怎么跟着走的，怎么咩咩叫的，怎么吃草的……
多么想小羊呀！
    “妈妈，送我上托儿所吧，让我做托儿所里的小朋友不好么？”小珞嘉仰着头
请求妈妈。
    “唉，”妈妈叹了一口气，“小珞嘉呀，托儿所里能少一只小羊么？”
    就不能！
    “唉，”妈妈又叹了一口气，“妈妈也少不了一个小珞嘉啊！”
    “可是，”妈妈亲了亲小珞嘉，“小珞嘉也少不了小朋友和小羊，过两天我准
送你上托儿所去，妈妈说了就算。”
    多好的妈妈呀，小珞嘉也亲了亲妈妈。

    小珞嘉到菡子阿姨家里去玩。
    菡子阿姨家窗户外边飞来两只鸽子。它们就在屋檐下做窠啦！
    “咕——咕，咕——咕”
    小鸽子回家来啦。不是小鸽子，有只鸽子都快做妈妈了。它常常呆在家里不出
去，在窠里孵蛋。
    小鸽蛋一定很好玩吧，什么样的呢？白的呢还是黄的？怎么会变出小鸽子的？
小珞嘉真想看看小鸽蛋。
    晚上，小珞嘉请求菡子阿姨说：
    “菡子阿姨你抱抱我吧，到窗户顶上看看小鸽蛋。只看一会儿，看完了就还它。”
    菡子阿姨把她抱起来，站在窗户边的桌子上。
    “看吧，小珞嘉！”
    看不到。小鸽蛋藏在鸽子的屁股下面呢。灯光照着一动不动的鸽子妈妈。
    那么，跟鸽子妈妈借过来看一下吧！
    菡子阿姨正要伸出手去，小珞嘉呆了一会，慢慢地把菡子阿姨的手拉了回来：
    “不，不，阿姨，我不要看了。”
    小珞嘉下了地，马上把头伸在椅背上，缩着颈子，垂着眼皮，显出温顺、惊慌
的样子，活像刚才看见的受惊的鸽子。她学着它的模样，眼睛一闪一闪的，轻轻地
说：
    “阿姨呀，它多害怕啊，我不要看它的小鸽蛋了！”
    妈妈来了，小珞嘉又学着给妈妈看。妈妈把小珞嘉搂在怀里，亲着她。一面说：
    “我的小女儿啊，我的善良的小珞嘉。”

                                 一颗糖

    端午在床上就想好了，起来做什么呢？先替菡子阿姨画画子。画两个志愿军管
着一门大炮，正对美国鬼子轰。打仗的地方是在朝鲜，得画许多的山。
    画子很快就画好了，妈妈说，大炮也像，志愿军也像，美国鬼子也像。就是山
比大炮小了好几倍，妈妈说，山太小了。不要紧，把橡皮擦了一阵，就把山改大两
倍，比大炮可还是小一点。因为大炮是主要的，听菡子阿姨说，我们有很大很大的
大炮。菡子阿姨是才从朝鲜回来的，就住在端午家的隔壁。
    妈妈说，送去吧，说不定菌于阿姨又出去了。
    端午走到门口退了回来。他背朝着妈妈又在小桌子上画着什么。妈妈走过去一
瞧，只见画上已写了两行弯弯扭扭的小字。仔细看才认出上面写的是：
    送给子阿姨
    端午姓艾八岁
    妈妈笑了。这一定是从爸爸房里挂的画子上学来的。八岁的孩子就跟人家九十
三岁的白石老人比呢。可是“菌”字还是不会写，自然还得妈妈替他填上去。
    走进门边的端午又让妈妈喊了回来。什么事？
    “给你糖吃。”妈妈揭开洋铁盒子对端午笑着说。
    啊哟，只有两颗糖。妈妈的准备工作做得不好，昨天星期六没有上街买糖。小
女儿美美睡着呢，把这两颗糖先给了端午吧。
    “妈妈，我的糖呢？”美美忽然醒了，她伸出了手。
    自然只能分一颗给她。
    “哥哥，比赛吧，看谁先吃掉。你先吃掉我就羞你。”美美又把走到门边的端
午喊住了。她说完了“羞你”，手指在小脸上刮了两下，眼睛笑得像两片弯弯的小
月亮。
    “我等着你呢，你吃了我才吃。”端午故意放粗了嗓门说，他是男孩子，又是
哥哥。
    菡子阿姨在家，家里还添了个吴叔叔。
    “阿姨你好，吴叔叔你好！”于是把画子送过去了。
    大家都看着画子。
    “画得不错。”菡子阿姨说。
    “很好。就是炮腿太小，支不住。瞄准器也画歪了。”吴叔叔说。说着他就动
手改起来。他是造过大炮的，谁画的大炮不合标准，他看了都要改，要不他就看不
过去。他先用右手一只手改，纸不听话，在桌面上滑来滑去。吴叔叔这才把左手也
伸出来，这是一只受过伤的手，只留着一个小手指。端午一看愣住了。
    “阿姨，这是怎么的？”
    还是老早打日本的时候，吴叔叔拿了炸药去炸敌人的碉堡，炸了没跑得开，自
己也受了伤。
    多勇敢的吴叔叔！端午恭恭敬敬地看着吴叔叔，他看别的孩子戴红领巾的时候，
也是这样的神气。忽然端午脸红了，从口袋里掏呀掏，掏了好一会儿才拿出一颗包
着花纸的糖来。
    “给你，吴叔叔。”他双手捧着糖，轻轻地说，脸更红了。
    菡子阿姨也脸红起来，她家里今天第一次拿不出糖来招待客人。
    “哥哥！”美美在隔壁叫唤。她想吃糖，但又怕哥哥还没有吃。
    “你的糖呢？”美美问推门进来的端午。
    端午自然拿不出糖来。
    “羞呀，羞呀。”美美一面打开包糖的纸，一面也没忘记刮着脸孔羞端午。
    “你不懂，你不懂。”端午像男孩子和哥哥似的瞅着妹妹说。他认为自己有理
由拿不出糖来，可是一时又很着急。“妈妈，小美美就是不懂。”他向妈妈求援。
    妈妈也不懂呀。
    “妈妈，你过来，我告诉你。”妈妈靠近了端午，端午把嘴巴靠近妈妈耳朵边
说：“我把糖给了吴叔叔了，就是那个常来瞧菡子阿姨的一只手受了伤的吴叔叔。”
    “好，好。”妈妈马上懂了。
    小美美呢，还是不懂。端午也照样给她说了一遍。她也懂了。她看着手里的一
颗糖，轻轻地问妈妈：
    “那我怎么办呢？”

                                第一封信

我爸爸：
    我到托儿所了，我要自己给你写信。
    我没有哭。我哭了小朋友就唱：“宝宝哭了不好看。”我就不哭。
    奶奶好？我想奶奶。还有小弟弟呢，什么样的？我想想看，是团脸吧！
    我们都睡在小床上。我会自己盖被子了。我会自己扣扣子了。还会穿鞋。阿姨
让我挑了一双新花鞋。
    小蓝船最好玩。奶奶和弟弟来了，我就陪他们坐小船。我还会爬梯子，爬得多
高呀；我也会坐转椅，转得多快呀，我就不怕。
    今天菡子阿姨领我出来的。阿姨住在小红楼里，我今天也住在小红楼里。
    阿姨给我大西瓜吃。很甜的。
    阿姨桌上有个铜娃娃，穿了破衣服，光着腿，没穿袜子也没穿鞋子。阿姨说他
是外国苦娃娃，我摸摸他的腿，爸爸，他怎么会没穿鞋的呢？
    爸爸，你办公吧，不办公就来看看我，好么？
                                                             小引淮

        应该坦白地说，小引淮还不会写字，这信是我代她写的，
    不过其中的句子都是她自己的，要说是她写的又有什么不可以
    呢。——菡子注。

                               最小的苹果

    九岁的小尤拉跟着爸爸妈妈到中国来了。他爸爸是个海军，妈妈是个教员。他
们住在旅顺口。
    爸爸和妈妈住在一个房间里，尤拉和姐姐卡略住在一个房间里。
    他们家不兴吵闹。谁到谁的房间里去都要敲一敲门。笃，笃，笃！轻轻地问一
声：“我可以进来么？”
    来了爸爸和妈妈的客人，尤拉和卡略就躲进自己的屋子里去看书，没有要紧的
事，就不再到爸爸和妈妈的房间里去。
    有一回妈妈和一个客人一起回家。妈妈把买回来的苹果放一半在尤拉房里的盘
子里，就领客人到自己的屋里谈话去了。
    谈的是在俄文夜校教课的事。谈了很久很久，差不多有三个钟头。
    小尤拉早回来了，在自己的屋子里等着等着，想吃苹果，但不知妈妈允许不允
许？他知道妈妈会允许的，不过等妈妈说了可以吃不更好么？
    等着，等着，不能再等了。
    笃，笃，笃，尤拉在敲门。“可以进来么，妈妈？”
    妈妈慌忙开了门。问道：
    “什么事？小尤拉？”
    尤拉轻轻地问：
    “妈妈，我可以吃盘子里最小的一个苹果么？”
    妈妈一下脸红了，搂着尤拉，亲着他的脸说：
    “可以，可以。好儿子，你可以吃最大的一个。”妈妈差一点淌眼泪了，回头
对客人说：“您看，我们的小尤拉要吃最小的苹果呢。”
    这个故事是旅顺市人民政府翻译室的董志正同志讲给我听的，那个在尤拉妈妈
房里做客的就是他。现在尤拉跟着爸爸妈妈早回苏联去啦！